Workspace
Messages
Direct messages with members. Post in Community once to unlock them.
Messages
Messages is the inbox for other members. Open it from search. It is separate from Chat with Milo, Olaf, and Yenny.
Post once in Community to unlock member DMs. Until then the inbox explains that, and search stays limited. New starts a conversation after you are unlocked.
Privacy controls whether members who have posted can DM you.